Frequently Asked Questions / Preguntas Frecuentes
What is Funding Futures? / ¿Qué es Funding Futures?
Teton Literacy Center (TLC) wants every child to achieve their educational dreams and enter the workforce prepared to succeed. To help make this possible,TLC has created Funding Futures, a children’s savings account pilot project designed to expand opportunities for students at TLC and help TLC families save for the future.
______________________________________
Teton Literacy Center (TLC) quiere que todos los niños logren sus sueños educativos y entren a la fuerza laboral preparados para tener éxito. Para ayudar a que esto sea posible, TLC ha creado Funding Futures, una herramienta piloto de cuenta de ahorros para niños diseñada para ampliar las oportunidades de los estudiantes de TLC y ayudar a las familias de TLC a ahorrar para el futuro.
______________________________________
Teton Literacy Center (TLC) quiere que todos los niños logren sus sueños educativos y entren a la fuerza laboral preparados para tener éxito. Para ayudar a que esto sea posible, TLC ha creado Funding Futures, una herramienta piloto de cuenta de ahorros para niños diseñada para ampliar las oportunidades de los estudiantes de TLC y ayudar a las familias de TLC a ahorrar para el futuro.
Who is eligible? / ¿Quién es elegible?
Initial Funding Futures eligibility is based on enrollment in a participating TLC program. Eligible participants must be invited to enroll in Funding Futures.
______________________________________
La elegibilidad inicial de Funding Futures se basa en la inscripción en un programa TLC participante. Los participantes elegibles deben ser invitados a inscribirse en Funding Futures.
______________________________________
La elegibilidad inicial de Funding Futures se basa en la inscripción en un programa TLC participante. Los participantes elegibles deben ser invitados a inscribirse en Funding Futures.
What if the child and/or parent/guardian do not have an SSN? / ¿Qué pasa si el estudiante y/o el padre/tutor no tienen un número de seguro social?
Special arrangements can be made by Teton Literacy Center.
______________________________________
Teton Literacy Center puede hacer arreglos especiales.
______________________________________
Teton Literacy Center puede hacer arreglos especiales.
Can siblings participate in Funding Futures? / ¿Los hermanos/as de mi estudiante podrían participar en Funding Futures?
No, unless they meet eligibility. However, a savings account can be opened for siblings with the understanding it will not be through TLC, and will not receive seed deposits or bonuses.
______________________________________
No, a menos que cumplan con los requisitos. Sin embargo, se puede abrir una cuenta de ahorros para hermanos/as con el entendimiento de que no será a través de TLC y no recibirá depósitos iniciales ni bonos.
______________________________________
No, a menos que cumplan con los requisitos. Sin embargo, se puede abrir una cuenta de ahorros para hermanos/as con el entendimiento de que no será a través de TLC y no recibirá depósitos iniciales ni bonos.
What happens if the child is no longer participating in a TLC program or moves away from Jackson? / ¿Qué sucede si el estudiante ya no participa en un programa de TLC o se muda de Jackson o Wyoming?
The participant does not need to be a continuous resident of Teton County or a continuous participant at TLC in order to maintain Funding Futures enrollment. However, Funding Futures may offer seed deposits and bonuses for which only current residents of Teton County and/or current participants of TLC may be eligible.
______________________________________
El participante no necesita ser un residente continuo del condado de Teton o un participante continuo en TLC para mantener la inscripción en Funding Futures. Sin embargo, Funding Futures puede ofrecer depósitos iniciales y bonos solamente es elegible para los residentes actuales del condado de Teton y/o los participantes actuales del TLC.
______________________________________
El participante no necesita ser un residente continuo del condado de Teton o un participante continuo en TLC para mantener la inscripción en Funding Futures. Sin embargo, Funding Futures puede ofrecer depósitos iniciales y bonos solamente es elegible para los residentes actuales del condado de Teton y/o los participantes actuales del TLC.
What are the steps for participation in Funding Futures? / ¿Cuáles son los pasos para participar en Funding Futures?
Eligible participants and families will be invited to information sessions to provide program details and answer questions. Eligible participants can enroll by completing the Enrollment Form, open a US Bank savings account, fill out the Funding Futures survey, register for the Outcome Tracker portal and link bank accounts.
______________________________________
Se invitará a los participantes y familias elegibles a sesiones de información para proporcionar detalles del programa y responder a preguntas. Los participantes elegibles pueden inscribirse completando el Formulario de inscripción, abrir una cuenta de ahorros de US Bank, completar la encuesta Funding Futures, registrarse en el portal Outcome Tracker y vincular cuentas bancarias.
______________________________________
Se invitará a los participantes y familias elegibles a sesiones de información para proporcionar detalles del programa y responder a preguntas. Los participantes elegibles pueden inscribirse completando el Formulario de inscripción, abrir una cuenta de ahorros de US Bank, completar la encuesta Funding Futures, registrarse en el portal Outcome Tracker y vincular cuentas bancarias.
What types of accounts does Funding Futures offer? / ¿Qué tipos de cuentas bancarias ofrece Funding Futures?
TLC helps families open a personal (participant’s) US Bank savings account and an omnibus (TLC’s) ScholarShare 529 account. There is also an option to “bring your own account” from another bank.
______________________________________
TLC ayuda a las familias a abrir una cuenta de ahorros de US Bank personal (participante) y una cuenta (TLC) Educativa ScholarShare 529. También existe la opción de “usar tu propia cuenta” perteneciente a otro banco.
______________________________________
TLC ayuda a las familias a abrir una cuenta de ahorros de US Bank personal (participante) y una cuenta (TLC) Educativa ScholarShare 529. También existe la opción de “usar tu propia cuenta” perteneciente a otro banco.
How will TLC track deposits in US Bank and other bank accounts? / ¿Cómo rastreará TLC los depósitos en US Bank y otras cuentas bancarias?
TLC will be working with families to use an online account management system called Outcome Tracker. Family deposits will be recorded for the participant’s savings accounts linked in the Outcome Tracker portal. These deposits trigger match bonuses in the omnibus ScholarShare 529 accounts.
______________________________________
TLC trabajará con las familias para usar un sistema de administración de cuentas en línea llamado “Outcome Tracker”. Los depósitos familiares se registran para las cuentas de ahorro del participante vinculadas en el portal Outcome Tracker. Al final de cada año escolar, TLC revisará estos depósitos y generan bonificaciones equivalentes en las cuentas ómnibus ScholarShare 529.
______________________________________
TLC trabajará con las familias para usar un sistema de administración de cuentas en línea llamado “Outcome Tracker”. Los depósitos familiares se registran para las cuentas de ahorro del participante vinculadas en el portal Outcome Tracker. Al final de cada año escolar, TLC revisará estos depósitos y generan bonificaciones equivalentes en las cuentas ómnibus ScholarShare 529.
How can money be withdrawn from the participant’s US Bank savings account? / ¿Cómo se puede retirar dinero de la cuenta de ahorros de US Bank del participante?
To access the funds in the savings account at US Bank, TLC requests a participant’s parent or guardian complete a written withdrawal form and submit it to Teton Literacy Center for tracking and bonus purposes. This will not impact the ScholarShare 529 account.
______________________________________
Para acceder a los fondos de la cuenta de ahorros de US Bank, TLC solicita que el padre o tutor del participante complete un formulario de retiro por escrito y lo envíe al Teton Literacy Center para fines de seguimiento y bonificación. Esto no afectará la cuenta ScholarShare 529.
______________________________________
Para acceder a los fondos de la cuenta de ahorros de US Bank, TLC solicita que el padre o tutor del participante complete un formulario de retiro por escrito y lo envíe al Teton Literacy Center para fines de seguimiento y bonificación. Esto no afectará la cuenta ScholarShare 529.
Will these accounts affect a child’s chances of receiving a scholarship? / ¿Afectarán estas cuentas a un estudiante en un futuro que pueda recibir una beca?
Not necessarily. All assets, including savings and 529 accounts, may be counted toward the calculation of the Expected Family Contribution (EFC) used to determine financial aid. More information is available at: https://studentaid.gov/
______________________________________
No necesariamente. Todos las cuentas activas, incluyendo los ahorros y las cuentas 529, podrían contarse para el cálculo de la Contribución familiar esperada (EFC) utilizada para determinar la ayuda financiera de cada estudiante. Hay más información disponible en: https://studentaid.gov/ donde puede acceder el español en la esquina superior derecha.
______________________________________
No necesariamente. Todos las cuentas activas, incluyendo los ahorros y las cuentas 529, podrían contarse para el cálculo de la Contribución familiar esperada (EFC) utilizada para determinar la ayuda financiera de cada estudiante. Hay más información disponible en: https://studentaid.gov/ donde puede acceder el español en la esquina superior derecha.
What can the ScholarShare 529 be used for? / ¿Para qué se puede usar ScholarShare 529?
The funds must be used for qualified higher education expenses on the participant’s behalf. To see the wide range of current federal qualified education expenses go to: https://www.irs.gov/credits-deductions/individuals/qualified-ed-expenses and https://scholarshare-espanol.com/faq.php
______________________________________
Los fondos deben usarse para gastos de educación superior calificados en nombre del participante. Para ver la amplia gama de gastos educativos calificados federales actuales, visite: https://www.irs.gov/es/credits-deductions/individuals/qualified-ed-expenses y/o https://scholarshare-espanol.com/faq.php
______________________________________
Los fondos deben usarse para gastos de educación superior calificados en nombre del participante. Para ver la amplia gama de gastos educativos calificados federales actuales, visite: https://www.irs.gov/es/credits-deductions/individuals/qualified-ed-expenses y/o https://scholarshare-espanol.com/faq.php
What happens to a 529 account if a participant changes course, i.e., doesn’t attend post-secondary education, starts later, chooses the military, takes time off? / Qué sucede a una cuenta 529 si un participante cambia de curso, es decir, no asiste a la educación postsecundaria, comienza más tarde, elige el ejército, se toma tiempo libre?
All withdrawals must be made before the participant reaches the age of 28 (the maturity date). For participants that serve in a national service program (such as the US Military or Peace Corps), each year of service may increase the maturity date by one year, up to a maximum of five years, or when the participant reaches the age of 33. ScholarShare 529 account funds will be returned to Teton Literacy Center if they are unused as of the maturity date or if the 529 account is closed.
______________________________________
Todos los retiros deben realizarse antes de que el participante cumpla 28 años (fecha de vencimiento). Para los participantes que prestan servicio en un programa de servicio nacional (como las Fuerzas Armadas de los EE. UU. o el Cuerpo de Paz), cada año de servicio puede aumentar la fecha de vencimiento por un año, hasta un máximo de cinco años, o cuando el participante cumpla 33 años. Los fondos de la cuenta ScholarShare 529 se devolverán al Teton Literacy Center si no se han utilizado a la fecha de vencimiento o si la cuenta 529 está cerrada.
______________________________________
Todos los retiros deben realizarse antes de que el participante cumpla 28 años (fecha de vencimiento). Para los participantes que prestan servicio en un programa de servicio nacional (como las Fuerzas Armadas de los EE. UU. o el Cuerpo de Paz), cada año de servicio puede aumentar la fecha de vencimiento por un año, hasta un máximo de cinco años, o cuando el participante cumpla 33 años. Los fondos de la cuenta ScholarShare 529 se devolverán al Teton Literacy Center si no se han utilizado a la fecha de vencimiento o si la cuenta 529 está cerrada.
What are seeds, bonuses, and matches? / ¿Qué son semillas, bonos e igualar fondos?
Seed = initial deposits made on behalf of participants upon account opening
Benchmark Bonuses = incentives based on desirable behaviors or achieving milestones
Matches = deposits based on contributions made by participants
______________________________________
Semilla = depósitos iniciales realizados en nombre de los participantes al abrir la cuenta
Bonos = incentivos basados en comportamientos deseables o logros hitos.
Igualar Fondos = depósitos basados en las contribuciones realizadas por los participantes
Benchmark Bonuses = incentives based on desirable behaviors or achieving milestones
Matches = deposits based on contributions made by participants
______________________________________
Semilla = depósitos iniciales realizados en nombre de los participantes al abrir la cuenta
Bonos = incentivos basados en comportamientos deseables o logros hitos.
Igualar Fondos = depósitos basados en las contribuciones realizadas por los participantes
What is the maximum amount of money that TLC will put into my account based on participation in programs per year? / ¿Cuál es la cantidad máxima de dinero que TLC pondrá en mi cuenta según la participación en los programas? ¿por año?
Annual amounts will be provided to eligible families in the enrollment packet as well as on the Outcome Tracker portal. Teton Literacy Center will match up to $100 a year.
______________________________________
Los montos anuales se proporcionarán a las familias elegibles en el paquete de inscripción, así como en el portal Outcome Tracker. Teton Literacy Center igualará los fondos con un máximo de hasta $100 cada año.
______________________________________
Los montos anuales se proporcionarán a las familias elegibles en el paquete de inscripción, así como en el portal Outcome Tracker. Teton Literacy Center igualará los fondos con un máximo de hasta $100 cada año.
